ตอนที่ 21: จุกไปเลยค่ะ..ยัยเตี๋ยเล่นใหญ่มาก พยายามเเย่งซีนทุกฉาก ทีมเมียพี่เเจ็กถึงกับกุมขมับ! อ๊ากกกก😭
ชายจินบอกกับน้องหวานว่า อาวุธลับที่ฆ่าปิดปากนักฆ่าสามดอก เหมือนกับที่ ‘จินฝู’ ใช้ ชายคนนี้เป็นพ่อบ้านของตระกูลจิน บางที่เขาอาจเป็นฆาตกร ลูกน้องเข้ามารายงานชายจินว่า จินฝูมีพิรุธแอบนัดพบคนนอก ชายจินกลับไปสืบต่อที่จวน แอบฟังจึงรู้ว่า ชายลึกลับมาจากหุบเขาเหมิ่งเตี๋ยมาส่งข่าวว่า พี่เเจ็กคือฮีโร่หยุนเฮ่อ แถมแผนที่สองส่วนอยู่ที่ถังฉู่เตี๋ยเเละพี่เเจ็ก ซื่อจื่อ/จินตั๋วโสง/พี่ชายของชายจิน อยู่เบื้องหลังคนพวกนี้ด้วย//โอ้โนวววว😱
ด้านพี่เเจ็กยังโดนงอนไม่หาย ถูกน้องหรงไล่ออกนอกห้อง ต้าโหย่วกะพี่คิ้วก็มายืนรอหัวเราะคิกคักๆ555 พี่เเจ็กหดหู่มืดมนเมียไล่ โดยมีพวกต้าโหย่วช่วยปลอบใจ ฉู่เตี๋ยมีการทำอาหารเช้าเอง ให้สาวใช้เหลียนซินมาส่งให้พี่เเจ็ก(อะไรคะเนี่ย? พี่เเจ็กมีเมียเเล้วน้า เขาพูดเองเเล้ว ทำไมยังอ่อยพี่เค้าอ่าาา🤨) พี่เเจ็กนัดฉู่เตี๋ยและน้องหรงมา ก่อนจะถามฉู่เตี๋ยอีกครั้งว่ามีแผนที่มั้ย นางก็ปฏิเสธเช่นเดิม เขาเลยบอกว่า งั้นลาตรงนี้ ไม่มีพี่ก็กลับบ้านง้อเมียต่อละ ค่อยไปหาที่อื่นเอา นางเลยให้ฮวาหรงพูดกับพี่เเจ็กให้อยู่ต่อ🤨?(หล่อนไปขอให้เมียเค้า บอกให้ผู้อยู่ต่อ เพราะชอบเขาเนี่ยนะ!?😏) น้องหรงทำงอน อยากไปก็ไป ที่นี่ออกจะดีงาม น้องจะอยู่ต่อจ้ะ
เย่เฉินมาหาฉู่เตี๋ย เตือนนางว่า ซือถูจริงๆเเล้วคือราชาโจรสลัดฉินช่างเฉิง เขามาเพื่อเอาแผนที่ขุมทรัพย์นะ เเต่ฉู่เตี๋ยก็ไม่ฟังคำแนะนำ😑
ฮวาหรงแอบย่องมาหาหลักฐานที่ห้องหนังสือต่อ นางค้นจนไปโดนกลไกเข้า แต่ก็ไม่มีแผนที่หินหยกขาว ด้านฉู่เตี๋ยกับเย่เฉินรู้ทันทีว่ามีคนบุกรุกจึงตามมาดู เย่เฉินโวยวายว่าฮวาหรงบุกรุกเพื่อขโมยแผนที่ จะทำร้ายนาง(เย่เฉินนี่แปลกๆเนอะ😏) พี่เเจ็กโผล่มาจากไหนไม่รู้ช่วยน้องหรงได้ทัน ฉู่เตี๋ยบอกว่านางไม่ได้ขโมยหรอกเพราะในกล่องไม่มีอะไรเเต่เเรก มีเเต่รอยหลอกตาว่าเคยใส่หินหยกขาวเอาไว้ พี่เเจ็กเห็นอาวุธของพ่อบุญธรรม ‘ฉินป้าเทียน’ จึงถามฉู่เตี๋ย นางบอกว่า พ่อของนางกับพ่อบุญธรรมพี่เเจ็กเป็นเพื่อนสนิทกัน ตอนหลังก็ต่างแยกย้ายกันไป พี่เเจ็กขอพบพ่อนาง ฉู่เตี๋ยรับปากยินดีแบบไม่คิดทันที
ฮวาหรงกลับห้องมาฟึดฟัดต่อ เดี๋ยวก็ฮีโร่คู่ เดี๋ยวก็เคยช่วยชีวิต เดี๋ยวก็พ่อเป็นเพื่อนรักกัน หรงหึงค่ะ พี่เเจ็กตามมาง้อ(อีกแล้ว) พี่แกยังยืนยันว่าไม่มีซัมติงกับฉู่เตี๋ย ถึงกับชูสามนิ้วสาบาน น้องหรงคนนี้ที่ห่วงพี่มากกว่าชีวิตเลยต้องยอมหายโกรธ หายปุ๊บ อิพี่ขอกอดก่อนเลย(อิจจจ น่ารักเกินไปแย๊ววว😝) เรื่องที่ฉู่เตี๋ยเล่าพี่เเจ็กก็ไม่ได้ปักใจเชื่อ พี่รอเจอพ่อนางก่อน จะได้ถามเรื่องการตายของพ่อบุญธรรมสักที
ฉู่เตี๋ยเก็บของเตรียมพาพี่เเจ็กไปพบพ่อ สาวใช้เหลียนซินเล่นใหญ่ หอบเสื้อผ้ากะเเต่งฉู่เตี๋ยให้สวยเอาใจพี่เเจ็ก แถมยังชงให้นางรุกพี่เเจ็กถึงเเม้จะเเต่งงานเเล้วก็ตาม เเละยังวิจารณ์ว่าฮวาหรงไม่เหมาะกับพี่เเจ็กด้วย! (ยัยคนใช้นี่ออกนอกหน้ามากค่ะ อย่าให้พี่เเจ็กได้ยินนะ เทอโดนเเจกโลงเเน่! หมั่นไส้ๆ(ಠ益ಠ) นางอวยนายตัวเอง จนฉู่เตี๋ยเเบบ..โอเค ข้าจะอ่อย เอ้ย! ลองเดินหน้าต่อ หากเขายังยืนยันเลือกน้องหรง ข้าก็จะมูฟออนนะ..😒
ฮวาหรงแอบได้ยินพวกสาวใช้คุยกันว่าฉู่เตี๋ยจะพาพี่เเจ็กไปสวีทที่หุบเขาดอกท้อ จัดข้าวของอลังการ ฮวาหรงมีหรือจะยอม กลับห้องจัดของเตรียมตามไปเฝ้าพี่เเจ็กด้วย จู่ๆเย่เฉินก็มาหานาง บอกว่าตนชอบฉู่เตี๋ย ขอให้ฮวาหรงช่วยจีบหน่อย นางเลยตกลงจับคู่ให้
ทุกคนพากันนั่งรถม้า มุ่งหน้าไปที่หุบเขาดอกท้อ น้องหรงเห็นฉู่เตี๋ยเเต่งสวยเวอร์ เครื่องประดับ เครื่องหน้า เครื่องผม จัดเต็มมาก น้องหรงคือมองบน(◔д◔)
บนรถม้าคนเยอะเเยะนางก็จ้องเเต่พี่เเจ็กอ่ะค่ะ กลัวว่าพี่เเกเผลอมองมาเเล้วจะไม่ได้สบตา (คือแบบไม่โอเลย เมียเค้านั่งอยู่ข้างๆอ่าจ้ะ หรงคะ ถีบตกรถไปเลยค่ะ!👿) น้องหรงรู้เลยว่านางกะอ่อยพี่เเจ็ก มองไปทางอิพี่ คือนั่งตัวลีบ🤣 ไม่รู้ไม่เกี่ยวไม่ยุ่งไม่มองนะ ยัยสาวใช้ก็ยังด่าฮวาหรงในใจ หาว่านางข่มพี่เเจ็กจนเขาไม่กล้าปรายตามองความสวยของคุณหนู(อืมๆ...ก็ข่มจริงแหละ555) เย่เฉินที่มาด้วยก็เอ่ยชมศิษย์น้อง ฉู่เตี๋ยขอบคุณแต่ก็มิวายหันไปมองพี่เเจ็กต่อ(มองบนจ้าาา🙄) สองสาวก็เริ่มเปิดศึกอวดเครื่องประดับกัน รถม้ากระเเทกหิน ฉู่เตี๋ยก็เซมาทางพี่เเจ็กทันที! น้องรีบขวางไว้ก่อน บอกให้นางระวัง หันไปซบไหล่พี่เเจ็ก ส่งสายตาประมาณว่า...ผู้ชายคนนี้ของชั้น ╭(ಠ‿ಠ)و✧
ตาลุงจินฝูมาที่โรงเตี๊ยมล่วงหน้า ก่อนจะสั่งให้เถ้าแก่เนี้ยจัดการขโมยแผนที่จากพี่เเจ็ก เมื่อพวกพี่เเจ็กมาถึงโรงเตี๊ยม ฉู่เตี๋ยกังวลว่าจะมีคนวางยาในอาหาร เลยไปลงมือทำกับข้าวเอง ฮวาหรงก็ไปด้วย ยัยสาวใช้เหลียนซินกะวางแผนให้ฮวาหรงทำอาหารไม่อร่อยจะได้ขายหน้าพี่เเจ็ก เริ่มยั่วยุ สองสาวเริ่มเเข่งกันทำอาหารมัดใจพี่เเจ็ก เถ้าแกเนี้ยเดินมาหาฮวาหรง ทำทีช่วยก่อนจะเเอบวางยา
ต้าโหย่วกังวลว่าพี่สะใภ้จะทำเละ ดูคราวก่อนที่ระเบิดครัวเกาะ😂 คิดจะไปซื้อกับข้าวมาช่วย เเต่พี่เเจ็กกับห้ามเพราะรู้ว่าน้องไม่ชอบวิธีนี้ ขอเเค่น้องหรงทำรสชาติยังไงพี่ก็ชอบกิน(จ้าาาาา)
ทั้งสองยกอาหารมาเสริฟ อวดกันไปมา จู่ๆฉู่เตี๋ยคว่ำจานหน่องไก่แห่งความทรงจำของฮวาหรงทิ้ง What!? น้องหรงคือโกรธมาก ก่อนจะฉุกคิดได้ว่าฉู่เตี๋ยวางท่าจะตาย ที่นางทำเมื่อครู่อาจมีความหมายอื่นแอบแฝงอยู่😎 (ยัยน้องเริ่มฉลาดละ ถือว่าหึงเเบบมีสติ ปรบมืออออ👏) ตกดึกน้องหรงเเช่น้ำกับฉู่เตี๋ย จริงๆเถ้าแก่เนี้ยวางยาในจานของฮวาหรงจริงๆแหละ ที่นี่ไม่คือปลอดภัย
สักพักก็มีนักฆ่าบุกมา พี่เเจ็กกับเย่เฉินตามมาสมทบสองสาว พี่แจ็กให้เย่เฉินคุ้มกันน้องหรง ก่อนจะออกไปช่วยฉู่เตี๋ยสู้กับคนร้าย...คือสู้ยังไงไม่รู้ หมุนตัวโอบเอว ยังกับเปิดฟลอร์เต้นรำอ่ะ💃🕺 น้องหรงเห็นเข้าก็นอยไปเลย แบบทำไมเข้าขากันดีจัง ขณะที่ตัวเองสู้ได้เเค่กากๆเท่านั้น...(⚈﹏⚈)
...
แปลไทยโดย: 武沉/หวู่เฉิน
ช่องทางรับชม: Youtube MangoTV Thai ชื่อเรื่อง: 一夜新娘/The Romance Of HuaRong
ด้านพี่เเจ็กยังโดนงอนไม่หาย ถูกน้องหรงไล่ออกนอกห้อง ต้าโหย่วกะพี่คิ้วก็มายืนรอหัวเราะคิกคักๆ555 พี่เเจ็กหดหู่มืดมนเมียไล่ โดยมีพวกต้าโหย่วช่วยปลอบใจ ฉู่เตี๋ยมีการทำอาหารเช้าเอง ให้สาวใช้เหลียนซินมาส่งให้พี่เเจ็ก(อะไรคะเนี่ย? พี่เเจ็กมีเมียเเล้วน้า เขาพูดเองเเล้ว ทำไมยังอ่อยพี่เค้าอ่าาา🤨) พี่เเจ็กนัดฉู่เตี๋ยและน้องหรงมา ก่อนจะถามฉู่เตี๋ยอีกครั้งว่ามีแผนที่มั้ย นางก็ปฏิเสธเช่นเดิม เขาเลยบอกว่า งั้นลาตรงนี้ ไม่มีพี่ก็กลับบ้านง้อเมียต่อละ ค่อยไปหาที่อื่นเอา นางเลยให้ฮวาหรงพูดกับพี่เเจ็กให้อยู่ต่อ🤨?(หล่อนไปขอให้เมียเค้า บอกให้ผู้อยู่ต่อ เพราะชอบเขาเนี่ยนะ!?😏) น้องหรงทำงอน อยากไปก็ไป ที่นี่ออกจะดีงาม น้องจะอยู่ต่อจ้ะ
เย่เฉินมาหาฉู่เตี๋ย เตือนนางว่า ซือถูจริงๆเเล้วคือราชาโจรสลัดฉินช่างเฉิง เขามาเพื่อเอาแผนที่ขุมทรัพย์นะ เเต่ฉู่เตี๋ยก็ไม่ฟังคำแนะนำ😑
ฮวาหรงแอบย่องมาหาหลักฐานที่ห้องหนังสือต่อ นางค้นจนไปโดนกลไกเข้า แต่ก็ไม่มีแผนที่หินหยกขาว ด้านฉู่เตี๋ยกับเย่เฉินรู้ทันทีว่ามีคนบุกรุกจึงตามมาดู เย่เฉินโวยวายว่าฮวาหรงบุกรุกเพื่อขโมยแผนที่ จะทำร้ายนาง(เย่เฉินนี่แปลกๆเนอะ😏) พี่เเจ็กโผล่มาจากไหนไม่รู้ช่วยน้องหรงได้ทัน ฉู่เตี๋ยบอกว่านางไม่ได้ขโมยหรอกเพราะในกล่องไม่มีอะไรเเต่เเรก มีเเต่รอยหลอกตาว่าเคยใส่หินหยกขาวเอาไว้ พี่เเจ็กเห็นอาวุธของพ่อบุญธรรม ‘ฉินป้าเทียน’ จึงถามฉู่เตี๋ย นางบอกว่า พ่อของนางกับพ่อบุญธรรมพี่เเจ็กเป็นเพื่อนสนิทกัน ตอนหลังก็ต่างแยกย้ายกันไป พี่เเจ็กขอพบพ่อนาง ฉู่เตี๋ยรับปากยินดีแบบไม่คิดทันที
ฮวาหรงกลับห้องมาฟึดฟัดต่อ เดี๋ยวก็ฮีโร่คู่ เดี๋ยวก็เคยช่วยชีวิต เดี๋ยวก็พ่อเป็นเพื่อนรักกัน หรงหึงค่ะ พี่เเจ็กตามมาง้อ(อีกแล้ว) พี่แกยังยืนยันว่าไม่มีซัมติงกับฉู่เตี๋ย ถึงกับชูสามนิ้วสาบาน น้องหรงคนนี้ที่ห่วงพี่มากกว่าชีวิตเลยต้องยอมหายโกรธ หายปุ๊บ อิพี่ขอกอดก่อนเลย(อิจจจ น่ารักเกินไปแย๊ววว😝) เรื่องที่ฉู่เตี๋ยเล่าพี่เเจ็กก็ไม่ได้ปักใจเชื่อ พี่รอเจอพ่อนางก่อน จะได้ถามเรื่องการตายของพ่อบุญธรรมสักที
ฉู่เตี๋ยเก็บของเตรียมพาพี่เเจ็กไปพบพ่อ สาวใช้เหลียนซินเล่นใหญ่ หอบเสื้อผ้ากะเเต่งฉู่เตี๋ยให้สวยเอาใจพี่เเจ็ก แถมยังชงให้นางรุกพี่เเจ็กถึงเเม้จะเเต่งงานเเล้วก็ตาม เเละยังวิจารณ์ว่าฮวาหรงไม่เหมาะกับพี่เเจ็กด้วย! (ยัยคนใช้นี่ออกนอกหน้ามากค่ะ อย่าให้พี่เเจ็กได้ยินนะ เทอโดนเเจกโลงเเน่! หมั่นไส้ๆ(ಠ益ಠ) นางอวยนายตัวเอง จนฉู่เตี๋ยเเบบ..โอเค ข้าจะอ่อย เอ้ย! ลองเดินหน้าต่อ หากเขายังยืนยันเลือกน้องหรง ข้าก็จะมูฟออนนะ..😒
ฮวาหรงแอบได้ยินพวกสาวใช้คุยกันว่าฉู่เตี๋ยจะพาพี่เเจ็กไปสวีทที่หุบเขาดอกท้อ จัดข้าวของอลังการ ฮวาหรงมีหรือจะยอม กลับห้องจัดของเตรียมตามไปเฝ้าพี่เเจ็กด้วย จู่ๆเย่เฉินก็มาหานาง บอกว่าตนชอบฉู่เตี๋ย ขอให้ฮวาหรงช่วยจีบหน่อย นางเลยตกลงจับคู่ให้
ทุกคนพากันนั่งรถม้า มุ่งหน้าไปที่หุบเขาดอกท้อ น้องหรงเห็นฉู่เตี๋ยเเต่งสวยเวอร์ เครื่องประดับ เครื่องหน้า เครื่องผม จัดเต็มมาก น้องหรงคือมองบน(◔д◔)
บนรถม้าคนเยอะเเยะนางก็จ้องเเต่พี่เเจ็กอ่ะค่ะ กลัวว่าพี่เเกเผลอมองมาเเล้วจะไม่ได้สบตา (คือแบบไม่โอเลย เมียเค้านั่งอยู่ข้างๆอ่าจ้ะ หรงคะ ถีบตกรถไปเลยค่ะ!👿) น้องหรงรู้เลยว่านางกะอ่อยพี่เเจ็ก มองไปทางอิพี่ คือนั่งตัวลีบ🤣 ไม่รู้ไม่เกี่ยวไม่ยุ่งไม่มองนะ ยัยสาวใช้ก็ยังด่าฮวาหรงในใจ หาว่านางข่มพี่เเจ็กจนเขาไม่กล้าปรายตามองความสวยของคุณหนู(อืมๆ...ก็ข่มจริงแหละ555) เย่เฉินที่มาด้วยก็เอ่ยชมศิษย์น้อง ฉู่เตี๋ยขอบคุณแต่ก็มิวายหันไปมองพี่เเจ็กต่อ(มองบนจ้าาา🙄) สองสาวก็เริ่มเปิดศึกอวดเครื่องประดับกัน รถม้ากระเเทกหิน ฉู่เตี๋ยก็เซมาทางพี่เเจ็กทันที! น้องรีบขวางไว้ก่อน บอกให้นางระวัง หันไปซบไหล่พี่เเจ็ก ส่งสายตาประมาณว่า...ผู้ชายคนนี้ของชั้น ╭(ಠ‿ಠ)و✧
ตาลุงจินฝูมาที่โรงเตี๊ยมล่วงหน้า ก่อนจะสั่งให้เถ้าแก่เนี้ยจัดการขโมยแผนที่จากพี่เเจ็ก เมื่อพวกพี่เเจ็กมาถึงโรงเตี๊ยม ฉู่เตี๋ยกังวลว่าจะมีคนวางยาในอาหาร เลยไปลงมือทำกับข้าวเอง ฮวาหรงก็ไปด้วย ยัยสาวใช้เหลียนซินกะวางแผนให้ฮวาหรงทำอาหารไม่อร่อยจะได้ขายหน้าพี่เเจ็ก เริ่มยั่วยุ สองสาวเริ่มเเข่งกันทำอาหารมัดใจพี่เเจ็ก เถ้าแกเนี้ยเดินมาหาฮวาหรง ทำทีช่วยก่อนจะเเอบวางยา
ต้าโหย่วกังวลว่าพี่สะใภ้จะทำเละ ดูคราวก่อนที่ระเบิดครัวเกาะ😂 คิดจะไปซื้อกับข้าวมาช่วย เเต่พี่เเจ็กกับห้ามเพราะรู้ว่าน้องไม่ชอบวิธีนี้ ขอเเค่น้องหรงทำรสชาติยังไงพี่ก็ชอบกิน(จ้าาาาา)
ทั้งสองยกอาหารมาเสริฟ อวดกันไปมา จู่ๆฉู่เตี๋ยคว่ำจานหน่องไก่แห่งความทรงจำของฮวาหรงทิ้ง What!? น้องหรงคือโกรธมาก ก่อนจะฉุกคิดได้ว่าฉู่เตี๋ยวางท่าจะตาย ที่นางทำเมื่อครู่อาจมีความหมายอื่นแอบแฝงอยู่😎 (ยัยน้องเริ่มฉลาดละ ถือว่าหึงเเบบมีสติ ปรบมืออออ👏) ตกดึกน้องหรงเเช่น้ำกับฉู่เตี๋ย จริงๆเถ้าแก่เนี้ยวางยาในจานของฮวาหรงจริงๆแหละ ที่นี่ไม่คือปลอดภัย
สักพักก็มีนักฆ่าบุกมา พี่เเจ็กกับเย่เฉินตามมาสมทบสองสาว พี่แจ็กให้เย่เฉินคุ้มกันน้องหรง ก่อนจะออกไปช่วยฉู่เตี๋ยสู้กับคนร้าย...คือสู้ยังไงไม่รู้ หมุนตัวโอบเอว ยังกับเปิดฟลอร์เต้นรำอ่ะ💃🕺 น้องหรงเห็นเข้าก็นอยไปเลย แบบทำไมเข้าขากันดีจัง ขณะที่ตัวเองสู้ได้เเค่กากๆเท่านั้น...(⚈﹏⚈)
...
แปลไทยโดย: 武沉/หวู่เฉิน
ช่องทางรับชม: Youtube MangoTV Thai ชื่อเรื่อง: 一夜新娘/The Romance Of HuaRong
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น